В рабочий полдень

Это наша Книга Предложений
Правила форума
Все сообщения, содержащие неуважительное обращение к пользователям или администраторам форума, немедленно удаляются.
Аватара пользователя
гунандика
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 08 апр 2008 21:06

Re:В рабочий полдень

Сообщение гунандика » 03 июн 2009 17:27

простите ? :)

Andy Tukker
Чипльдруг
Чипльдруг
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 11 апр 2008 15:23
Откуда: Portugal

Re:В рабочий полдень

Сообщение Andy Tukker » 03 июн 2009 21:54

Это непереводимая игра слов, обозначающая приблизительно следующее: "Для хорошего человека нам ничего не жалко, приходите еще, как можно чаще, мы вам еще подарим плюшевого медведя и национальный флаг Зимбабве в знак нашего восхищения!"

Аватара пользователя
гунандика
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 08 апр 2008 21:06

Re:В рабочий полдень

Сообщение гунандика » 04 июн 2009 14:00

вау, ну если это действительно так и переводится, то все взаимно! )))) :lol: :lol: :lol:

Аватара пользователя
гунандика
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 08 апр 2008 21:06

Re:В рабочий полдень

Сообщение гунандика » 04 июн 2009 14:00

особенно к justme :oops:

Andy Tukker
Чипльдруг
Чипльдруг
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 11 апр 2008 15:23
Откуда: Portugal

Re:В рабочий полдень

Сообщение Andy Tukker » 04 июн 2009 22:02

После такого признания, justme, как честный человек, просто обязан

Аватара пользователя
гунандика
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 08 апр 2008 21:06

Re:В рабочий полдень

Сообщение гунандика » 05 июн 2009 11:09

)))) онегин тоже, знаете ли, был честным... )))

а крутая тема - "рабочий полдень" - да тут же можно вообще

Andy Tukker
Чипльдруг
Чипльдруг
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 11 апр 2008 15:23
Откуда: Portugal

Re:В рабочий полдень

Сообщение Andy Tukker » 05 июн 2009 11:18

Не знаю, с Онегиным лично не знаком...

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 18 гостей