Сегодня, около 12 часов по Москве, может, немного раньше, в эфире звучала зарисовка из цикла "Что такое Чипльдук?" про кофе и одноимённый боевой корабль. Резанул ухо один момент - в тексте проскочило выражение "в районе трехдечной палубы". Deck - это палуба, соответственно трехдечный - это трёхпалубный. Получилась, собственно, тавтология.
P.S. Спасибо за то, что вы есть!